Us demanem perdó ja que portem molts dies intentant penjar el vídeo i no ho hem aconseguit. Tot i així, us portem un pen perquè pugueu gaudir-lo!
Maria.
dimecres, 9 de juny del 2010
dimecres, 12 de maig del 2010
Entrevista Mariano
El Mariano és el nostre exentrenador de voleibol (Lídia i Maria). Un dia que vam quedar per dinar, ja que era el dia que ell se n'anava, li vam fer l'entrevista. Li va agradar fer-la i és molt simpàtic. Tot i que és argentí sap parlar perfectament el català i mira el futbol per TV3! Però ens va respondre les preguntes en castellà perquè és l'idioma que normalment parla.
1. En quin idioma veus els programes de la televisió? Els mires en català?
Suelo ver la televisión en castellano, porque me gustan más los programas y algunos son los que veía en argentina. Salvo el fútbol, que lo veo por TV3. Me gusta verlo por TV3 porque soy del Barça y en TV3 los reporteros son culés. Por cierto, VISCA MESSI!
2. Si et parlen castellà, respons en...? Per què?
En castellano, porque soy castellano. Si fuera catalán respondería en catalán, pero no lo soy. Además si te hablan en castellano supongo que es porque comprenden más el castellano que el catalán y por eso respondo en castellano.
3. Quin idioma parles a la feina?
Catalán, en la faena catalán. Pero algunas veces suelo hablar en castellano, con algunas personas en concreto.
4. En quin idioma parles als immigrants?
En castellano.
5. Defenses la independència de Catalunya? Per què?
Sí, la defiendo. Porque me parece una buena causa, creo que si la mayoría de los catalanes la quieren, es por alguna razón. Los catalanes son muy trabajadores y se merecen algo mejor que formar parte de España.
6. Per què creus que és important, o no, el català?
El catalán es importante porque es un idioma, y todos los idiomas son importantes.
Maria.
dijous, 6 de maig del 2010
dissabte, 1 de maig del 2010
dimecres, 14 d’abril del 2010
Entrevista a l'Andreu
La segona entrevista!
Hem entrevistat a l'Andreu, és autònom i funcionari del sector secundari. Treballa en una empresa on dissenya i construeix ballats perimetrats.
1. En quin idioma veus els programes de la televisió? Els mires en català?
Doncs, jo miro tots els programes de televisió en català, de fet generalment miro TV3 i en aquesta cadena tots els programes són en català.
2. Si et parlen castellà, respons en...? Per què?
Tinc el costum de respondre en Català. El català és el meu idioma, és l'idioma de Catalunya, per què hauria de canviar-lo? En el cas que no m’entenguessin ja parlaria en Castellà sense problemes.
3. Quin idioma parles a la feina?
Normalment hi parlo en Català, amb la majoria de la gent. Però tot i així sempre hi ha amb algú amb el que no.
4. En quin idioma parles als immigrants?
En Castellà. De vegades penso que encara no saben parlar l’idioma d’aquí i em sap greu parlar-los en català. Ja que la majoria dels immigrants aprenen abans el castellà que el català, no ens podem enganyar.
5. Defenses la independència de Catalunya? Per què?
Sí, la defenso. Perquè m’agradaria estar a una terra lliure i no dependre dels altres. Ser independents.
6. Per què creus que és important, o no, el català?
Perquè és la llengua del nostre país, Catalunya. I l'hem de defensar tant bé com puguem, ja que s'ha parlat sempre i és la nostra llengua i ho serà sempre.
Maria.
Hem entrevistat a l'Andreu, és autònom i funcionari del sector secundari. Treballa en una empresa on dissenya i construeix ballats perimetrats.
1. En quin idioma veus els programes de la televisió? Els mires en català?
Doncs, jo miro tots els programes de televisió en català, de fet generalment miro TV3 i en aquesta cadena tots els programes són en català.
2. Si et parlen castellà, respons en...? Per què?
Tinc el costum de respondre en Català. El català és el meu idioma, és l'idioma de Catalunya, per què hauria de canviar-lo? En el cas que no m’entenguessin ja parlaria en Castellà sense problemes.
3. Quin idioma parles a la feina?
Normalment hi parlo en Català, amb la majoria de la gent. Però tot i així sempre hi ha amb algú amb el que no.
4. En quin idioma parles als immigrants?
En Castellà. De vegades penso que encara no saben parlar l’idioma d’aquí i em sap greu parlar-los en català. Ja que la majoria dels immigrants aprenen abans el castellà que el català, no ens podem enganyar.
5. Defenses la independència de Catalunya? Per què?
Sí, la defenso. Perquè m’agradaria estar a una terra lliure i no dependre dels altres. Ser independents.
6. Per què creus que és important, o no, el català?
Perquè és la llengua del nostre país, Catalunya. I l'hem de defensar tant bé com puguem, ja que s'ha parlat sempre i és la nostra llengua i ho serà sempre.
Maria.
diumenge, 11 d’abril del 2010
Entrevista a la Patrícia
Aquí teniu l'entrevista que li vam fer a la Patrícia, la professora d'anglès.
L'hem arreglat i hi hem posat tot el text. ATENCIÓ A LA PREGUNTA 5! Patrícia, que et va molestar?
Quan va llegir l'entrevista, ja vam veure que estava una mica sorpresa i tampoc no tenia gaires ganes de contestar!
1. En quina llengua veus els programes de la televisió? Els mires en català?
Depèn del programa, hi ha alguns que el miro en català, i altres que els miro en castellà.
2. Si et parlen castellà, respons en...? Per què?
Depèn de la persona. Si estic aquí a l'institut, normalment en català. I si veig que tenen problemes de comprensió perquè són turistes o perquè són nouvinguts i llavors no coneixen la llengua, quan ho veig els hi parlo amb castellà. Però el primer contacte amb català.
3. Quin idioma parles a la feina?
Sempre el català, menys quan dono classes (l'anglès).
4. En quin idioma parles als immigrants?
Si són turistes, i veig que tenen problemes de comprensió, m'hi adreço en castellà, o si ells s'adreçen en castellà, en castellà. I si no normalment en català.
5. Defenses la independència de Catalunya?
No contesto.
Perquè?
Perquè no contesto.
6. Per què creus que és important, o no, el català?
És important. Perquè és una llengua viva, s'ha de mantenir i no es pot perdre.
Ja penjarem el vídeo, que encara l'hem de passar a l'ordinador!
;)
Maria.
L'hem arreglat i hi hem posat tot el text. ATENCIÓ A LA PREGUNTA 5! Patrícia, que et va molestar?
Quan va llegir l'entrevista, ja vam veure que estava una mica sorpresa i tampoc no tenia gaires ganes de contestar!
1. En quina llengua veus els programes de la televisió? Els mires en català?
Depèn del programa, hi ha alguns que el miro en català, i altres que els miro en castellà.
2. Si et parlen castellà, respons en...? Per què?
Depèn de la persona. Si estic aquí a l'institut, normalment en català. I si veig que tenen problemes de comprensió perquè són turistes o perquè són nouvinguts i llavors no coneixen la llengua, quan ho veig els hi parlo amb castellà. Però el primer contacte amb català.
3. Quin idioma parles a la feina?
Sempre el català, menys quan dono classes (l'anglès).
4. En quin idioma parles als immigrants?
Si són turistes, i veig que tenen problemes de comprensió, m'hi adreço en castellà, o si ells s'adreçen en castellà, en castellà. I si no normalment en català.
5. Defenses la independència de Catalunya?
No contesto.
Perquè?
Perquè no contesto.
6. Per què creus que és important, o no, el català?
És important. Perquè és una llengua viva, s'ha de mantenir i no es pot perdre.
Ja penjarem el vídeo, que encara l'hem de passar a l'ordinador!
;)
Maria.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)